מדריך חינמי להדפסה · ⁦A3+⁩

התחנה המרכזית ת"א — מדריך טיולים ומפה

איפה האוטובוס שלי? איפה היציאה? איפה אני?! התחנה המרכזית החדשה היא מקום מבלבל מאוד למבקרים לא מוכנים. המדריך הלא־רשמי הזה מכניס את כל התחנה לדף אחד דו־צדדי.

גרסה 2.05 · 11.05.2026 EN / HE A3+

צד A (PDF)צד B (PDF)
התחנה המרכזית ת"א — מדריך טיולים ומפה

למה זה קיים

התחנה היא אחד הבניינים המבלבלים בישראל. כמה דברים שמבקרים נתקלים בהם:

  • מבוך בן 8 קומותהיא תוכננה כ"עיר תחת קורת גג אחת": קניון ברוטליסטי ענק עם אוטובוסים. קומות 0–3 תת־קרקעיות, וחלקן נטושות.
  • הכניסה בקומה 4באופן מפתיע, הכניסה הראשית נמצאת בקומה 4, והאוטובוסים יוצאים מקומות 6 ו־7.
  • שני בניינים באחדאגפים A ו־B בנויים כבניינים נפרדים. בחלק מהקומות הדרך היחידה לעבור ביניהם היא דרך קומה 6.
  • אותם מספרים, רציפים אחריםבקומה 7 יש שתי מערכות רציפים עם אותם מספרים, באגפים שונים.
  • שילוט שאי אפשר לסמוך עליורוב השילוט מיושן או פשוט שגוי, והרבה מעליות ודרגנועים לא עובדים, או עובדים באופן לא צפוי.
  • דלתות שנסגרותלחלק מהכניסות יש שעות פעילות מוגבלות, והן נסגרות בערב.

בשביל מה זה

המטרה פשוטה: מגיעים, מוצאים את האוטובוס ומוצאים את היציאה — בלי ללכת לאיבוד ובלי צורך באינטרנט. כל מה שמבקר בפעם הראשונה צריך נמצא בדף אחד: כל קומה, כל רציף, כל קו וכל יציאה.

  • דף אחדכל התחנה: מפה של קומות 3–7 בצד אחד, ומדריך וכל קווי האוטובוס לפי רציף בצד השני.
  • עובד בלי אינטרנטנייר לא צריך קליטה — ובתוך הבטון אין הרבה ממנה.
  • עברית ואנגליתכל טקסט מופיע בשתי השפות, זו לצד זו.

מה בפנים

צד A — המדריך

איך בנויה התחנה, מה כדאי לדעת לפני שמגיעים, וכל קווי האוטובוס לפי רציף בקומות 6 ו־7, עם מספרי התחנות לאפליקציות הניווט.

צד A — המדריךצד A — המדריך

צד B — המפה

קומות 3 עד 7 מצוירות זו מעל זו, כדי לראות איך הן מתחברות: דרכים לרציפים וליציאות, מדרגות, דרגנועים, שירותים, כניסות עם שעות הפעילות שלהן וטיפים להתמצאות.

צד B — המפהצד B — המפה

שלושה טריקים מהחוברת

  1. מספרי כניסותלכל כניסה, חנות ושירותים יש מספר. הספרה הראשונה היא הקומה: כניסה 45 נמצאת בקומה 4.
  2. מספרי חנויותחנות 5008 נמצאת בקומה 5. שימושי כשהשילוט חסר או לא מעודכן.
  3. חצאי קומותיש מפלסים בין הקומות. שירותים עם הקוד 4½-20 נמצאים בין קומה 4 ל־5, ליד מגדל 20.

הדף

פורמט
⁦A3+⁩ (‏329 × 483 מ"מ), דף אחד
צדדים
שניים: המדריך והמפה
מקופל
בגודל כיס, עם הכריכה למעלה
שפות
עברית ואנגלית
גרסה
2.05 · 11.05.2026
הדףהדף

איך משיגים עותק

הורדה

שני הצדדים כקובצי PDF, בחינם. שמרו בטלפון או הדפיסו.

צד A (PDF)צד B (PDF)
כל הקבצים ב־Google Drive ←

מדפיסים לבד

כל בית דפוס יכול — ראו איך למטה.

איך מדפיסים

  1. מורידים את שני הצדדיםצד A וצד B הם קובצי PDF נפרדים.
  2. מדפיסים דו־צדדי על ⁦A3+⁩דף ⁦A3+⁩ אחד (‏329 × 483 מ"מ). גם A3 מתאים: בוחרים "התאמה לדף", והשוליים רק קטנים מעט.
  3. מקפליםמקפלים לאורך הלוחות, כך שהכריכה עם דוגמת "התחנה" הכחולה תהיה למעלה.

איך זה נוצר

החוברת התפתחה בגרסאות. בראשונה היה צילום בצד המפה; גרסה 2.0 קיבלה מפה מצוירת של קומות 3–7 ותרגום לעברית. מאז כל גרסה מתקנת את מה שמבקרים וקוראים מעירים — כולל סבב משוב מ־r/Israel ב־Reddit.

למי זה מיועד

  • מבקרים בפעם הראשונה ותיירים
  • נוסעים שמחליפים אוטובוס בתל אביב
  • כל מי שאי פעם הלך לאיבוד בתחנה
  • סקרנים שמתעניינים בבניין עצמו

גרסאות

הגרסה הנוכחית: 2.05

כל החדשות והעדכונים ←

עזרה וקישורים

מצאתם טעות?

כניסה שנסגרה, קו שעבר, שגיאת כתיב — ספרו לנו וזה ייכנס לגרסה הבאה.

מפה אינטראקטיבית

אותה תחנה, עם חיפוש, ב־hatahana.com.

אינסטגרם

@hatahana_project

נוצר על ידי מיכאל קורוטקוב. תרגום לעברית: אביגל, הגהה: יותם נחום.