ערב שירי יידיש עם זלמן מלוטק ו-NIHZ בתל אביב

ערב יידיש עם זלמן מלוטק ו־NIHZ
יום ראשון, 16 באוגוסט 2026, בשעה 20:00
יונג יידיש תל אביב
התחנה המרכזית החדשה, קומה 5, תל אביב
כרטיסים: 50 ₪
תשלום באמצעות BIT: 0584851572
אפשרות לתשלום במזומן במקום.

ערב מיוחד המוקדש ליופייה, לרגש, להומור ולנשמה של המוזיקה ביידיש – עם הפסנתרן והזמר זלמן מלוטק וההרכב NIHZ.

זלמן מלוטק, המנהל האמנותי של התיאטרון היידי הלאומי Folksbiene בניו יורק, הוא מהדמויות המרכזיות בעולם בשימור, בהחייאה ובהפצה של תרבות היידיש והמוזיקה היידית. כבנם של יוסף (יוסל) וחנה מלוטק, אשר הקדישו את חייהם לאיסוף, לתיעוד ולשימור של אלפי שירי יידיש, ממשיך זלמן מסורת מוזיקלית עשירה המחברת בין דורות.

לצדו יופיע NIHZ – ההרכב הבינלאומי של בובי רוטבלד (גיטרה ושירה) וסנה ואן אלסט (חלילים ושירה), יחד עם לוי רוטבלד (שירה, כלי הקשה וחלילים) ואורנה באינה (כלי הקשה). ההרכב מוכר בזכות מחקריו בתחום המוזיקה היהודית, שירי תקופת השואה, היצירה היידית המקורית שלו והביצועים הייחודיים המשלבים אותנטיות, עומק ואנרגיה בימתית.

יחד יוצרים זלמן מלוטק ו־NIHZ ערב מוזיקלי מרגש החוגג את העושר האינסופי של השיר היידי. בתכנית יבוצעו יצירות אהובות של משוררים ומלחינים יידיים גדולים כמו מרדכי געבירטיג ויצחק מאנגר, שירים בלתי נשכחים מתור הזהב של תיאטרון היידיש, מנגינות קלאסיות מן העיירה היהודית (השטעטל), וכן יצירות יידיש חדשות הממשיכות להעניק חיים לשפה ולתרבות זו.

ממקצבי כליזמר שמחים וסוחפים ועד בלדות מלאות געגוע, מהומור ועד כאב, מזיכרון ועד תקווה – התכנית מציירת תמונה חיה של העולם היהודי ושל מגוון הרגשות הטמונים בנשמת היידיש, ה־נשמה היהודית.

זהו ערב של מוזיקה, סיפורים וזיכרונות – מסע אל עולם שהיה ואיננו עוד, אך ממשיך לחיות דרך הצלילים. ערב המוכיח כי תרבות היידיש איננה רק מורשת מן העבר, אלא קול חי, נושם ומרגש שממשיך להישמע גם היום.